Monday, July 16, 2012

Una "manita"de errores en el poco espacio de una valla publicitaria




En las vallas de las autovías de Málaga se ve, desde hace unos días, este llamativo reclamo. No es de extrañar que el error se haya reproducido en otras provincias, al tratarse de una empresa que gestiona publicidad exterior en toda España.

Es difícil cometer más errores (una “manita”) en tan poco espacio:
  • “¿porqué me miras?”, en este caso debería ser “¿Por qué me miras”. Mayúscula inicial, en dos palabras y con tilde, por ser interrogación directa (tres errores en uno).
  • “ti” no lleva tilde nunca.
  • “ANÚNCIATE” debe llevar tilde, aunque esté escrito en mayúsculas.
No parece que ninguno de estos errores se cometan intencionadamente para conseguir un mayor impacto gráfico y, por tanto, una mayor eficacia del acto comunicativo o para producir un efecto estético o artístico.

.
There was an error in this gadget