¿Es correcto decir "esa agua"?
Sí, es correcto.
Palabras como agua, asa, arma, aula, etc., son sustantivos femeninos que empiezan por a tónica y siempre deben llevar acompañantes femeninos, excepto en cuatro casos:
- "la" debe sustituirse por "el"
- "una" debe sustituirse por "un"
- "alguna" debe sustituirse por "algún"
- "ninguna" debe sustituirse por "ningún"
Excepto en estos cuatro casos (como se aprecia, solo en singular), los acompañantes deben ser femeninos.
Son correctas las formas: el agua, las aguas, esa agua, esas aguas, esta agua, estas aguas, un agua, unas aguas, aquella agua, aquellas aguas, ningún agua, ningunas aguas, algún agua, algunas aguas.
.